A Cape Breton teenager said she was almost moved to tears when she learned her Mi’kmaq rendition of The Beatles’ classic song “Blackbird” had earned her a shoutout from none other than Paul McCartney. Emma Stevens is pictured in an undated publicity handout photo. THE CANADIAN PRESS/HO-Carter Chiasson, *MANDATORY CREDIT*

Canadian teen who sang Mi’kmaq version of ‘Blackbird’ meets Paul McCartney

McCartney first recorded “Blackbird” for The Beatles’ 1968 White Album

Paul McCartney says he was a little anxious about singing “Blackbird” at a weekend concert after meeting a Cape Breton teenager behind a much-discussed Mi’kmaq rendition of the Beatles classic.

The British rock legend told a large audience at Vancouver’s BC Place that Emma Stevens’ version in the Aboriginal language “is so beautiful” it made him nervous about performing his version.

He told the crowd that he’d met Stevens before the show on Saturday evening.

Stevens posted a cover of the song on YouTube after she and her music teacher, Carter Chiasson, recorded it at Allison Bernard High School in Eskasoni, N.S.

Stevens and her classmates recorded the song to highlight the United Nations’ International Year of Indigenous Languages, which seeks to raise awareness of threats to Indigenous languages across the world.

Chiasson produced the video, and the lyrics were translated into Mi’kmaq by another community member, Katani Julian.

McCartney first recorded “Blackbird” for The Beatles’ 1968 White Album.

The 76-year-old is currently on tour, and played in Vancouver on Saturday evening.

Stevens’ version has been viewed hundreds of thousands of times since it was uploaded to YouTube on April 25.

Her performance earned her worldwide attention, including a trip to a UN-Habitat Assembly in Nairobi, Kenya, where she performed and delivered a short speech that highlighted the plight of missing and murdered Indigenous girls and women in Canada.

READ MORE: ‘I wanted to cry:’ Canadian teen thrilled with McCartney shoutout

The Canadian Press


Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Sylvan Lake Wranglers earn another win at home

The Wranglers defeated the Ponoka Stampeders 3-1, Nov. 10

PHOTOS: Annual Turkey Supper back in Eckville

The Eckville Community Centre was stuffed on Nov. 9 for St. Paul’s Presbyterian’s annual Turkey Supper

PHOTOS: Eckville gathers to honour Remembrance Day

The service was hosted by the Eckville Legion on Nov. 11 at the Eckville Community Centre

Black Press Extreme Education and Career Fair coming to Red Deer College’s Cenovus Learning Commons

Central Albertans can connect with employers on Nov. 28 from 11 a.m. to 3 p.m.

PHOTOS: Eckville students honour Remembrance Day

Students at Eckville Elementary School participated in a Remembrance Day service on Nov. 7

‘We love you, Alex!’: Trebek gets choked up by ‘Jeopardy!’ contestant’s answer

The emotional moment came in Monday’s episode when Trebek read Dhruv Gaur’s final answer

Four Maskwacis residents charged with 38 crimes Nov. 9

Maskwacis RCMP: four arrested following armed robbery, pursuit and home invasion

Petition to ‘bring back Don Cherry’ goes viral after immigrant poppy rant

Cherry was fired from his co-hosting role for the Coach’s Corner segment on Nov. 11.

Imperial CEO says no to Aspen oilsands project until Alberta oil quotas gone

Imperial confirmed a plan to boost production from its Kearl oilsands mine

Three men charged after ‘targeted’ shooting, evacuation at Alberta mall

The accused, who range in age from 25 to 37, were arrested Sunday and remain in custody

VIDEO: Don Cherry says he was fired, not sorry for ‘Coach’s Corner’ poppy rant

Cherry denies he was singling out visible minorities with his comments

Disney Plus streaming service hits Canada with tech hurdles

Service costs $8.99 per month, or $89.99 per year, in Canada

Trudeau’s opponents: One gives him an earful, another seeks common ground

PM meets with Conservative leader Andrew Scheer and Saskatchewan Premier Scott Moe

Most Read